Return to Headlines

COVID-19 Notification 5-20-2021

May 20, 2021

 

Dear Highland Falls-Fort Montgomery Central School District Community,

Earlier today, the District was informed about a student from the Highland Falls Intermediate School who tested positive for COVID-19.  The District has already reached out to the Orange County Department of Health (“OCDOH”) and has notified any individual who has been identified as a close contact of this student. 

Consistent with the District’s reopening plan and state health guidelines, the District has cleaned and disinfected any area(s) where the COVID-19 positive individual has been present.  

We recommend that families continue to take action to help limit the spread of COVID-19, even if your child is not experiencing symptoms. The most important things you can do are:

·        Monitor your child for symptoms of COVID-19.

·        Make sure your child wears a mask at all times while in school and when in public. 

·        Make sure your child is practicing good hand hygiene, including washing their hands.

·        Keep your child home if they are sick. 

·        Call your primary care provider if you or your child experience symptoms of COVID-19.

The Department of Health may need to contact you regarding potential exposure to individuals who have tested positive and with whom you have been in close or proximate contact.  It is extremely important that we all answer the phone if the Health Department reaches out.

We are working with the Health Department to keep our community safe.

Thank you for understanding that, due to federal and state privacy laws, we are not able to release the name(s) of the individual(s) with positive or presumptive positive COVID-19 diagnoses. We will continue to communicate changes and updates with you as permitted by law.  With your participation, we believe we can continue to provide a safe and rich learning experience for your children. 

If you have any questions, please feel free to contact the OCDOH at 845-291-2330.

Be safe and be well,

 

Dr. Frank Sheboy, Superintendent of Schools

---------

20 de mayo de 2021

 

Estimada comunidad del Distrito Escolar Central de Highland Falls-Fort Montgomery,

Hoy temprano, el Distrito fue informado sobre un estudiante de la Escuela Intermedia Highland Falls que dio positivo por COVID-19. El Distrito ya se ha comunicado con el Departamento de Salud del Condado de Orange ("OCDOH") y ha notificado a cualquier persona que haya sido identificada como un contacto cercano de este estudiante.

De acuerdo con el plan de reapertura del Distrito y las pautas de salud estatales, el Distrito ha limpiado y desinfectado cualquier área donde haya estado presente el individuo COVID-19 positivo.

Recomendamos que las familias continúen tomando medidas para ayudar a limitar la propagación del COVID-19, incluso si su hijo no presenta síntomas. Las cosas más importantes que puede hacer son:

· Supervise a su hijo para detectar síntomas de COVID-19.

· Asegúrese de que su hijo use una máscara en todo momento mientras esté en la escuela y cuando esté en público.

· Asegúrese de que su hijo practique una buena higiene de manos, incluido el lavado de manos .

· Mantenga a su hijo en casa si está enfermo.

· Llame a su proveedor de atención primaria si usted o su hijo experimentan síntomas de COVID-19 .

Es posible que el Departamento de Salud deba comunicarse con usted con respecto a la posible exposición a personas que dieron positivo en la prueba y con las que ha estado en contacto cercano o próximo. Es extremadamente importante que todos contestemos el teléfono si el Departamento de Salud se comunica.

Estamos trabajando con el Departamento de Salud para mantener la seguridad de nuestra comunidad.

Gracias por comprender que, debido a las leyes de privacidad federales y estatales, no podemos revelar el nombre de las personas con diagnósticos de COVID-19 positivos o presuntamente positivos. Continuaremos comunicándole cambios y actualizaciones según lo permita la ley. Con su participación, creemos que podemos continuar brindando una experiencia de aprendizaje rica y segura para sus hijos.

Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con la OCDOH al 845-291-2330.

Estar seguro y estar bien

 

Dr. Frank Sheboy, superintendente de escuelas