Return to Headlines

Update on Mask Guidance

June 8, 2021

Dear Highland Falls Learning Community of Families and Professionals, 

On Monday, June 7, 2021, Governor Cuomo announced that with approximately two weeks left in the school year, the state would not be issuing amended guidance for wearing masks inside school buildings for the remainder of the 2020-2021 school year.  

Late last evening, the New York State Department of Health (“NYSDOH”),  issued updated interim guidance to notify school districts that they now have the discretion to lift the outdoor mask mandate for both vaccinated and unvaccinated individuals.  This modification to state guidance is intended to align the outdoor mask guidance in the school setting with the CDC’s Guidance for Youth Camps

The updated NYSDOH guidance states:

“Effective June 7, 2021, face masks are not required to be worn outdoors on school grounds, including during outdoor school sports. However, Responsible Parties may choose to require face masks outdoors on school grounds, subject to the parameters of this guidance. No student, teacher, staff member, or visitor may be prevented from wearing an acceptable face mask voluntarily on school grounds.”

Effective today, June 8, 2021, the District will be lifting the outdoor mask requirement, but will honor the rights of individuals who choose to wear masks in the outdoor setting despite this change in state guidance.

Please note that all of the other precautions that the District has implemented to mitigate against the spread of COVID-19 will remain in place, including the requirement to remain physically/socially distanced wherever possible, increased outside air flow/ventilation, hand hygiene, regular disinfection of high-touch and shared surfaces, maximized cleaning/disinfection protocols, etc.   

Thank you for your attention to this matter.  We understand that the past few days have been confusing for all of us and we appreciate your patience and understanding as we waited for clear guidance from the NYSDOH.  

Be safe and be well  

Dr. Frank Sheboy, Superintendent of Schools

---------

8 de junio de 2021

Estimada comunidad de aprendizaje de familias y profesionales de Highland Falls:

El lunes 7 de junio de 2021, el gobernador Cuomo anunció que, con aproximadamente dos semanas restantes en el año escolar, el estado no emitirá una guía enmendada para usar máscaras dentro de los edificios escolares durante el resto del año escolar 2020-2021.

A última hora de la noche anterior, el Departamento de Salud del Estado de Nueva York (“NYSDOH”) emitió una guía provisional actualizada para notificar a los distritos escolares que ahora tienen la discreción de levantar el mandato de mascarilla para exteriores tanto para individuos vacunados como no vacunados. Esta modificación de la guía estatal tiene como objetivo alinear la guía de la máscara al aire libre en el entorno escolar con la Guía de los CDC para campamentos juveniles .

La guía actualizada del NYSDOH establece:

“A partir del 7 de junio de 2021, no se requiere que las máscaras faciales se usen al aire libre en los terrenos de la escuela, incluso durante los deportes escolares al aire libre. Sin embargo, las partes responsables pueden optar por exigir máscaras faciales al aire libre en los terrenos de la escuela, sujeto a los parámetros de esta guía. A ningún estudiante, maestro, miembro del personal o visitante se le puede impedir que use una mascarilla aceptable voluntariamente en los terrenos de la escuela ”.

A partir de hoy, 8 de junio de 2021, el Distrito levantará el requisito de máscaras al aire libre, pero respetará los derechos de las personas que elijan usar máscaras en el entorno al aire libre a pesar de este cambio en la guía estatal.

Tenga en cuenta que todas las demás precauciones que el Distrito ha implementado para mitigar la propagación de COVID-19 permanecerán vigentes, incluido el requisito de permanecer física / socialmente distanciado siempre que sea posible, mayor flujo de aire exterior / ventilación, higiene de manos, regularidad. desinfección de superficies de alto contacto y compartidas, protocolos maximizados de limpieza / desinfección, etc.

Gracias por su atención a este asunto. Entendemos que los últimos días han sido confusos para todos nosotros y agradecemos su paciencia y comprensión mientras esperábamos una guía clara del NYSDOH.

Estar seguro y estar bien

Dr. Frank Sheboy, superintendente de escuelas